PPQ:Voice Transcript/Steam City Ragnus

Voice Transcript for Steam City Ragnus 蒸気都市のラグナス
CV: Akira Miki (三木晶) • First Voiced: 2022/06/30	Edit data • Refresh

Flavor Text:

VOICED

Damage Taken	なに	What?
Heavy Damage Taken	そんなはずわ	This can't be...
Quest Clear Obtained from Gacha	いつでもかけすけるぞ	You can call on me anytime!
Quest Failure	つぎわなおしてみせる	I have to fix this...
Large Chain Chance	まかせてくれい	You can leave it to me!
All Clear	かんぺきだ	Perfect!
Chaining	1 よし	Alright!
	2 どれどれ	Let's see.
	3 テック	Tech!
	4 ここだな	Here it is!
	5 レペア	Repair!
	6 じゅんとうだ	I'll do it right!
	7 もすといき	Getting fired up!
	8~10 メンテナス	Maintenance!
	11+ しあげだ	All finished!

AS	ツールボックス	Toolbox
FP	けしててわぬかない	I'll pull through to the end!

Damage Taken	？？？	missing translation
Heavy Damage Taken	？？？	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	？？？	missing translation
Quest Failure	？？？	missing translation
Large Chain Chance	？？？	missing translation
All Clear	？？？	missing translation
Chaining	1 ？？？	missing translation
	2 ？？？	missing translation
	3 ？？？	missing translation
	4 ？？？	missing translation
	5 ？？？	missing translation
	6 ？？？	missing translation
	7 ？？？	missing translation
	8 ？？？	missing translation
	9 ？？？	missing translation
	10 ？？？	missing translation
	11+ ？？？	missing translation