PPQ:Voice Transcript/Outlander Richard
From Puyo Nexus Wiki
Voice Transcript for Outlander Richard
異邦の使いリチャード | |
| CV: Shinya Hamazoe (浜添伸也) • First Voiced: 2021/02/15 | • |
Applicable Cards
| Flavor Text: VOICED
|
|---|
| ???
|
Chaining Voice
| Damage Taken | んん。
|
Mm. |
| Heavy Damage Taken | やるじゃないか。
|
Not half bad. |
| Quest Clear Obtained from Gacha |
直感に賭けて正解だったね
|
It was right to bet on my sense. |
| Quest Failure | 残念だけど、仕方ないね…
|
Complete failure but, no use crying over it… |
| Large Chain Chance | まっ、気楽に行こうよ。
|
Let's take leisure. |
| All Clear | これはラッキーだ。
|
Wasn't that lucky？ |
| Chaining | 1
よし。 |
Nice. |
| 2
いいね！ |
Wonderful! | |
| 3
ヴォルテス |
Voltus | |
| 4
こうかね？ |
How's this? | |
| 5
ヴィズマギア |
Vizmagia | |
| 6
ほらね！ |
Take a look! | |
| 7
上手くいった！ |
It worked! | |
| 8
アンガク |
Angaku (Note)
'Angaku' is a play off the word for 'studies' in Japanese (学) which can be read as 'gaku'. | |
| 9
アンガク |
Angaku (Note)
'Angaku' is a play off the word for 'studies' in Japanese (学) which can be read as 'gaku'. | |
| 10
アンガク |
Angaku (Note)
'Angaku' is a play off the word for 'studies' in Japanese (学) which can be read as 'gaku'. | |
| 11+ 読み通り！ |
Read you like a book! |
Skill Voice
|
？？？
|
missing translation
|
