PPQ:Voice Transcript/Atari

Voice Transcript for Atari あたり
CV: Saran Tajima (田嶌紗蘭) • First Voiced: 2021/10/27	•

Applicable Cards

Flavor Text: VOICED	Flavor Text: UNVOICED
???	???

Chaining Voice

Damage Taken	んっ	Ngh!
Heavy Damage Taken	ええ～！	Eek!
Quest Clear Obtained from Gacha	たいあたりで解決です！	I’ve cracked the case!
Quest Failure	おなかがすいてばたんきゅ～です	Oh no… I’m hungry…
Large Chain Chance	がってん承知！	I’ve got it!
All Clear	おおあたり～！です	Oh! That’s it!
Chaining	1 いち	One
	2 に	Two
	3 さん	Three
	4 よん	Four
	5 ご	Five
	6 ろく	Six
	7 なな	Seven
	8 はち	Eight
	9 きゅう	Nine
	10 じゅう	Ten
	11+ えいやっ！	Yeah!

Chaining Voice (In Shift)

Damage Taken	？？？	missing translation
Heavy Damage Taken	？？？	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	？？？	missing translation
Quest Failure	？？？	missing translation
Large Chain Chance	？？？	missing translation
All Clear	？？？	missing translation
Chaining	1 ？？？	missing translation
	2 ？？？	missing translation
	3 ？？？	missing translation
	4 ？？？	missing translation
	5 ？？？	missing translation
	6 ？？？	missing translation
	7 ？？？	missing translation
	8 ？？？	missing translation
	9 ？？？	missing translation
	10 ？？？	missing translation
	11+ ？？？	missing translation

Special Alternate Voices

???

Skill Voice

？？？

missing translation

Notes

???

Translation Credits

Translator

 ???

Editor

 ???

Related Transcripts

• Other characters voiced by Saran Tajima