Template:233607: Difference between revisions

@@ Line 31: / Line 31: @@
 |fint=2023/07/19
 |ft=冒険が大好きな魔導師のタマゴ。今日は店員さんとして、いろんなオススメ商品を紹介している。めったにない体験にわくわく！楽しんでいるみたい。
+|ften=A magician's egg who loves adventure. Today, as a store clerk, I am introducing various recommended products. Excited about this rare experience! Looks like you're having fun.
 |ft1=ソフトクリームをひとつ、だね！まかせて、昨日たくさん練習したから！
+|ften1=One soft serve ice cream, right? Leave it to me, I practiced a lot yesterday!
 |ft2=カーくんはどのお弁当を食べたい？…言っとくけど、ぜんぶはムリだからね？
+|ften2=Which lunch box does Kar-kun want to eat? ...I'm telling you, but it's all impossible, right?
 |ft3=「ハロハロ」って、混ぜこぜって意味なんだってなんだか楽しそうな響きだよね！
+|ften3=“Halo-halo” means to mix things up, which sounds like fun!
 }}

Revision as of 10:08, 21 August 2024