PQAC:Anniversary Hjorm
Jump to navigation
Jump to search
Anniversary Hjorm
アニバーサリー ヒヨルム
Basic Stats
Color
Red
First Int.
2016/11/16
Cards
base
Anniversary Hjorm
アニバーサリー ヒヨルム
伝説の剣を司る女の子。
パーティーで剣を使った演武に挑戦。
まずはしっかり準備体操。
A maiden presiding over a legendary sword. She's arrived at the party to perform a sword demonstration. But before all of that, she's got some warming up to do.
1st Evo.
Anniversary Hjorm
アニバーサリー ヒヨルム
伝説の剣を司る女の子。
鎧よりも身軽で華やかなバラのドレスで、
いつも以上に身も心も軽やか。
A maiden presiding over a legendary sword. This rose dress is much more beautiful and casual than her armor, it makes her feel lighter than she's ever been before.
2nd Evo.
Anniversary Hjorm
アニバーサリー ヒヨルム
伝説の剣を司る女の子。
素早い剣さばきにさらに磨きがかかる。
ロージーと臨機応変に会場を盛り上げる。
A maiden presiding over a legendary sword. Her swift swordsmanship have been furtherly refined. She livens up the venue with roses and playing by ear.
3rd Evo.
Anniversary Hjorm
アニバーサリー ヒヨルム
伝説の剣を司る女の子。
気ままに楽しく剣を振り回す演武は、
大盛り上がりでアンコールが絶えない。
A maiden presiding over a legendary sword. The crowd got so excited by how freewheeling and fun her sword-wielding demonstration was that it left no shortage for encore.
Translation Credits
Translator
Bladesterz
Editor
None
Etymology
N
|
Hjorm ヒヨルム Hjörþrimul
* named valkyrie |
