Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Download translation patches here.
Forum rules
Do not ask for or how to find any ROMs or ISOs.
Post Reply
RoyTheDragon
Puyo Fan
Puyo Fan
Posts: 173
Joined: Thu Sep 13, 2007 4:50 pm

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by RoyTheDragon » Mon Jul 28, 2008 8:23 pm

i also played this bu i xperiance Slowdowns...

dokoham
Puyo Fan
Puyo Fan
Posts: 164
Joined: Sat Nov 24, 2007 3:43 am

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by dokoham » Sun Aug 03, 2008 12:33 pm

-v1.2: ???(not out yet): fixes a bug in Wifi mode - only the person who disconnects will lose points instead of both players.

??? no number???

User avatar
Chrono_Tata
Translation Team
Translation Team
Posts: 1484
Joined: Mon Apr 07, 2008 9:32 am
Location: Raining blobs from a pixelated sky.

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by Chrono_Tata » Sun Aug 03, 2008 1:35 pm

The new version of PP15 hasn't been dumped yet. I own a copy but I don't have a working Wi-Fi connection to dump the rom. :(
We puyo together we bro together.

nmn

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by nmn » Sun Aug 03, 2008 1:41 pm

Chrono_Tata wrote: The new version of PP15 hasn't been dumped yet. I own a copy but I don't have a working Wi-Fi connection to dump the rom. :(
Do you have a Slot-2 Card with a filesystem of some sort? You can dump it with that alone. There's a tool for it.

User avatar
Chrono_Tata
Translation Team
Translation Team
Posts: 1484
Joined: Mon Apr 07, 2008 9:32 am
Location: Raining blobs from a pixelated sky.

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by Chrono_Tata » Sun Aug 03, 2008 1:47 pm

No, I don't, unfortunately. :( I got into this whole DS scene thing too late to own a stand-alone slot-2 cart.
We puyo together we bro together.

nmn

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by nmn » Sun Aug 03, 2008 2:56 pm

Chrono_Tata wrote: No, I don't, unfortunately. :( I got into this whole DS scene thing too late to own a stand-alone slot-2 cart.
Aww, that sucks. Hopefully some other team will have it down soon.

User avatar
Hernan
Administrator
Administrator
Posts: 2264
Joined: Sat Aug 11, 2007 10:51 am

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by Hernan » Wed Aug 06, 2008 11:42 am

I'm releasing a new patch. It's v1.1b, it's beta because we're still waiting for the new game version. v1.1 of the patch will be the final and it won't be much different from v1.1b (except for the bug fix from the new version)

http://puyonexus.com/files/pp15/PP15Pat ... (0866).zip
This is only for the 0866 version. Use a clean rom when applying the patch.

nmn

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by nmn » Thu Aug 07, 2008 11:18 pm

Hernan wrote: I'm releasing a new patch. It's v1.1b, it's beta because we're still waiting for the new game version. v1.1 of the patch will be the final and it won't be much different from v1.1b (except for the bug fix from the new version)

http://puyonexus.com/files/pp15/PP15Pat ... (0866).zip
This is only for the 0866 version. Use a clean rom when applying the patch.
Looks like 1.2 won't be coming for a little bit. The DS-scene has slowed down quite a bit lately...

Oh and I got the Supercard DSone - Very awesome incase anyone's looking to get a new flashcart. My slot 1 is still broke but using tape it holds down perfectly - lol, who knew.

dokoham
Puyo Fan
Puyo Fan
Posts: 164
Joined: Sat Nov 24, 2007 3:43 am

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by dokoham » Fri Aug 08, 2008 5:32 am

Hernan wrote: I'm releasing a new patch. It's v1.1b, it's beta because we're still waiting for the new game version. v1.1 of the patch will be the final and it won't be much different from v1.1b (except for the bug fix from the new version)

http://puyonexus.com/files/pp15/PP15Pat ... (0866).zip
This is only for the 0866 version. Use a clean rom when applying the patch.
what is the different between with 1.0? ^^

nmn

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by nmn » Fri Aug 08, 2008 7:14 am

dokoham wrote:
Hernan wrote: I'm releasing a new patch. It's v1.1b, it's beta because we're still waiting for the new game version. v1.1 of the patch will be the final and it won't be much different from v1.1b (except for the bug fix from the new version)

http://puyonexus.com/files/pp15/PP15Pat ... (0866).zip
This is only for the 0866 version. Use a clean rom when applying the patch.
what is the different between with 1.0? ^^
They spoke of some fixes they needed to make - i'm guessing they implemented them in this version.

User avatar
Hernan
Administrator
Administrator
Posts: 2264
Joined: Sat Aug 11, 2007 10:51 am

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by Hernan » Fri Aug 08, 2008 7:31 am

Changes are
-One of Satan's lines was shortened
-Signs with ? changed in P
-Lots of stuff in Klug's script
-Pun between Suketoudara and Yu
-Zoh Daimaoh's text balloons
-One line of popoi in the drill was shortened
-"Waiting for opponent" instead of "Waiting for opponent to be chosen" during Wifi
-Some win/lose quotes

nmn

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by nmn » Fri Aug 08, 2008 2:38 pm

Oh, a lot more than i first thought. I actually want to get this now :P

p3n3
Puyo Fan
Puyo Fan
Posts: 1
Joined: Sun Aug 10, 2008 12:07 pm

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by p3n3 » Sun Aug 10, 2008 12:09 pm

Hi, excellent job. Congratulations for the team  ;D

I have a doubt. Can I modify this patch for translate to spanish languaje?

Very thanks

nmn

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by nmn » Sun Aug 10, 2008 3:27 pm

p3n3 wrote: Hi, excellent job. Congratulations for the team  ;D

I have a doubt. Can I modify this patch for translate to spanish languaje?

Very thanks
It's possible, if the ROM hackers share the methodologies of their translating.

User avatar
Hernan
Administrator
Administrator
Posts: 2264
Joined: Sat Aug 11, 2007 10:51 am

Re: Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch

Post by Hernan » Sun Aug 10, 2008 6:52 pm

p3n3 wrote: Hi, excellent job. Congratulations for the team  ;D

I have a doubt. Can I modify this patch for translate to spanish languaje?

Very thanks
If you really want to, you can pm me. I gotta warn you that it'd be a LOT of work.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest